Prevod od "mi je na" do Srpski

Prevodi:

mi je na

Kako koristiti "mi je na" u rečenicama:

Žal mi je, na postaji ne morete na stranišče.
Žalim, ne smete da koristite toalet dok voz stoji u stanici.
Ena mi je na zmenku rekla, da je glamurozna.
Izašao sam tako sa jednom koja je rekla: "Ja sam glamurozan tip."
Oče mi je na smrtni postelji rekel, naj odidem, saj je tu vse zgrajeno na pohlepu ter pobijanju in bo tako tudi ostalo.
Otac mi je na umoru rekao da odem. Ovdje sve poèiva na pohlepi i ubijanja æe se nastaviti. Nisam slušala.
Žal mi je, na to ime nimamo prijavljenega nikogar.
Žao mi je. Nema nikoga prijavljenog pod tim imenom.
Armus mi je na hitro razložil situacijo z Wielandom.
Armus mi je objasnio sve glede Weilanda.
Tip, mi je na glavo nastavil pištolo rekel je, naj ne odpiram tvojega primera.
Tip koji mi je uperio pistolj u glavu rekao mi je da ne otvaram ponovo slucaj.
Moja nekdanja žena mi je na začetku veze rekla:
Seæam se šta mi je rekla kad smo poèeli da izlazimo.
Padlo mi je na pamet... da sem bila zelo nesramna v mrtvašnici.
Palo mi je na pamet... Da sam bila gruba u mrtvaènici.
Veliko sistemov mi je na razpolago.
Mogu da osetim da su mi razni sistemi na raspolaganju.
Prigovarjala mi je, da mi je na ulici lepo, da mi nič ne manjka.
Ona mi je govorila da mi je dobro na ulici, da sam dobro.
Žal mi je, na to bi moral misliti preden si se podal na to svojo divjo vožnjo.
Pa, žao mi je, znaš, trebalo je da misliš na to pre nego što si krenuo na ovu svoju ludu vožnju.
K sreči mi je na voljo devica lanenih las, ki rada reče "da".
Srecom, postoji jedna plava služavka koja voli da govori "da".
Bom jo jaz odpeljal domov, mi je na poti.
Одвешћу је кући. Успут ми је.
Spodrsnilo mi je na teh trapastih biserih.
Poskliznio sam preko ovih glupih perlica.
Ko sem odhajal od tam, mi je na poti zmanjkalo luči.
Odlazio sam odatle, kada su baterije poèele da crkavaju.
Žal mi je, Na to ne morem odgovoriti.
Žao mi je, gdine. Ne mogu odgovoriti na to.
Nisem vedela, da mi je na sledi.
Nisam imala predstavu da i on traga za svetom knjigom RAU.
tvoj neskončni optimizem je edina stvar ki mi je na tebi resnično všeč.
Tvoj beskrajni optimizam je jedna od stvari koje zapravo volim kod tebe.
Eden izmed redkih, ki mi je na tej strani všeč.
Valja li? Jedan od retkih koji mi se sviðaju sa ove strane.
Zdrsnilo mi je na strehi in sem se udaril.
Skliznuo sam na krovu i udario nos.
Da, padlo mi je na pamet.
Da, palo mi je na pamet.
Dolgo časa nazaj, mi je na tem mestu sin iztrgal srce.
Pre dosta vremena, ovde me je sin ubio.
Doživljam vas kot kolonijo mravelj, ki mi je na poti.
Mислим o тeби кao o кoлoниjи мрaвa пoрeд кoje прoлaзим.
Ko je videl, da sem se zbudila... mi je na obraz dal krpo in že spet sem padla v nezavest.
Kad je video da sam se probudila, stavio mi je krpu preko lica, i opet sam se onesvestila.
Žal mi je, na faks bom šla.
Žao mi je. Idem na koledž.
Neki Gregg Nelson mi je na konferenci hotel prodati opremo za CDC in neke ideje za vladne pogodbe.
Tip po imenu Gregg Nelson mi je prišao na medicinskoj konvenciji Želio je prodati opremu i imao je neke ideje o ugovoru s vladom.
Imam, ampak, neprijetno mi je na glas izreči pred temi policisti.
Imam, ali... Neprijatno mi je da kažem naglas pred svima njima.
To mi je na tebi všeč.
То ми се свиђа код тебе.
Kaj če mi je na ta način povedala, da imam moč, da pridem od tod?
Možda je to bio naèin da mi kaže da imam moæ da nas izbavim.
Žal mi je, na seznamu si.
Sta to rade? - Izvni srce. Sledeci si na listi.
V kratkem času, ki mi je na voljo, vam želim približati naš pristop k temu delu.
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
A kakorkoli, ta ista oseba, Laura, mi je na koncu, malo po projektu, poslala elektronsko pošto.
Kako god, ova ista osoba, Laura, poslala mi je mejl ukratko nakon tog projekta.
GOSPOD mi je na strani, ne bom se bal: kaj bi mi storil človek?
Gospod je sa mnom, ne bojim se; šta će mi učiniti čovek?
GOSPOD mi je na strani med mojimi pomočniki, zato ugledam veselje svoje na sovražilcih svojih.
Gospod mi je pomoćnik: slobodno ću gledati u neprijatelje svoje.
In vpil mi je na ušesa z glasom velikim govoreč: Bližajte se, ki vam je kaznovati mesto, vsak s svojo morilno pripravo v roki!
Potom povika glasno, te čuh, i reče: Pristupite koji ste poslani na grad svaki s oružjem svojim smrtnim u ruci.
2.1395590305328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?